Translation: 0:00: Ah, the ultraviolet rays are piercing my body. 0:05: At times likes these, apply sunscreen! 0:08: When you put this sunscreen on your body, ... *arrows crumble upon reaching Karameru's body* 0:13: Spot on! Everyone, defeat the ultraviolet rays this summer by applying sunscreen! 0:20: I can't defeat psychopaths! I can't defeat psychopaths!! (It's a word pun on the "defeat" in the previous line)
@Minohorse
Жыл бұрын
Oh~ I thought he was saying Psycho-Pass, you know the anime, now it makes more sense, tho I don't know what the pun is, but ok.
@LAIHOCKCHUN
Жыл бұрын
Appreciate the translation!
@ChouchooTranslations
Жыл бұрын
@@Minohorse At 0:14, he says 「これでばっちり!皆も日焼け止めを塗って夏の紫外線に打ち勝とう!」 Focus on the last word here, 打ち勝とう Then at 0:20, he says 「サイコパスには勝てないよ」 At least, I thought it was a word pun, that you can *defeat* the UV rays, but you can't *defeat* psychopaths.
@paulrus-keaton439
Жыл бұрын
0:28 splash
@Aurumfae
Жыл бұрын
@@ChouchooTranslations😮😮 so cool! My Japanese sucks so I didn’t understand much of this at all 😂
@user-ti7qs9gv6q
Жыл бұрын
最後に力技で笑い取りに来る姿勢がガチで好き
@Raondayo
Жыл бұрын
なんでこんなやつを作るれるんだ…後いきなりの実写で腹筋死んだ笑笑
@user-mh3vx5ch5u
Жыл бұрын
からめるさん本人が体張るのおもろい
@user-qb5yn3nl1l
Жыл бұрын
あの後心配なんですが、、w頭グキってなってないかな、、
@user-ni2zv3pc2v
Жыл бұрын
@@user-qb5yn3nl1l 逆再生かもしれない
@user-qb5yn3nl1l
Жыл бұрын
@@user-ni2zv3pc2v 逆再生にしても躍動感すごいw
@wf1534
Жыл бұрын
I don’t understand a thing, but I’m laughing hysterically all the same.
@wf1534
Жыл бұрын
Wait a minute is this about sunscreen?
@Altaria131
Жыл бұрын
YES!
@DrawnByLaserLove
Жыл бұрын
The description says "Stop! Exaggerated commercials". I think the jist of this one is that the sunscreen can protect you from UV rays, but it has no use against psychopathic murderers. (the sun also seems to be a psychopathic murderer in this case)
@user-ey4kj6ul1e
Жыл бұрын
ハイそうです!外国の人やみんな紫外線気をつけてください!!
@SinaelDOverom
Жыл бұрын
"The sun is literally killing me. Like with a knife and shit".
*【Translation】* 0:00 Summer is a time when the UV rays from the sun sting my body... 0:06 In such a case, let's put on sunscreen! 0:08 Apply this sunscreen on your body... 0:13 That's all you need! Let's all put on sunscreen and beat the UV rays of summer! 0:19 🔪 0:21 ♪ I can't win against psychopaths~ I can't win against phychopaths~!! 0:29 🛁 *【Title】* Watch out for the UV rays. *【Description】* STOP, hype advertising.
@salmansadjadi
Жыл бұрын
May god be with you.
@riskitarno2562
Жыл бұрын
Good job
@user-ey4kj6ul1e
Жыл бұрын
すごい!こんなの私じゃかけないや、コメントに
@diceman1125
Жыл бұрын
翻訳完璧かよ
@mrshootyowl87
Жыл бұрын
Thanks for the translation! I figured that’s what they were saying before I discovered your translation. My Japanese language lessons are really paying off. Thank you 😊
@user-if1sm8gp9b
Жыл бұрын
もうこれCMにしていいよ
@motimizu3495
Жыл бұрын
最後の実写を見るだけでこの人がここまでイカれたアニメ作ってるんだなっていう実感が湧く()
@user-rt4br6ze5w
Жыл бұрын
からめるさんの動画を見てると一瞬でも生きていて良かったと思える。
@sanzyusantaiyon
Жыл бұрын
サイコパスには勝てないということを教えてくれる非常に教育的なアニメ
@makotoskn3200
Жыл бұрын
とりあえず紫外線と太陽には気をつけようねというメッセージが伝わった
@user-xz7lq5ig4k
Жыл бұрын
肌を紫外線から守る術を教えて脳を破壊してくるの好き
@KURARISU0217
Жыл бұрын
Nで始まってRで終わるやつ?
@Doomcharger
Жыл бұрын
I was not expecting that last second or so. That gave me a good laugh. Excellent work.
The randomness that this person makes will never get old. I hope the guy in the end is okay though. Imagine getting water in your nose...
@thichinhphan4010
Жыл бұрын
A lot of people that go swimming can imagine that alright. As well as Titanic passengers :)
@zaastn.x
Жыл бұрын
@@thichinhphan4010 💀
@user-ey4kj6ul1e
Жыл бұрын
CMな感じ出てて面白い!これからも応援するので頑張ってください!!!
@user-iu3de3pj8r
Жыл бұрын
相変わらずカオスで謎の安心感がある。
@hanzo-8rgjm1tm1a6
Жыл бұрын
最後ので全部持ってかれた笑笑笑
@user-rw1lr8fg5h
Жыл бұрын
安定の飛び込み()
@nekolove-31
Жыл бұрын
なんか元気出ました。 ありがとうございます。
@user-wj7sw5ln1e
Жыл бұрын
夏の訪れを合図するかのような素晴らしい動画でした。👏
@user-uo1wn3hc3i
Жыл бұрын
まじこの意味わからなさ好きw
@cloudykid7278
Жыл бұрын
Don't understand but it won't stop me from finding this cute 🥰
@user-yp4cs7ck5j
Жыл бұрын
No problem, I am Japanese but I don't understand either
@user-oi5py9hp5m
Жыл бұрын
いつも日焼け止めねらないのですが、これを見てからぬるようにします!ありがとうございます!
@nkmr.sny_1027
Жыл бұрын
紫外線の恐ろしさと日焼け止めの大切さを教えてくれる素晴らしい動画
@sugishitaq5
Жыл бұрын
とりあえず、いままでで一番狂気があって笑った
@TYu-nk2vr
Жыл бұрын
紫外線からは守れても刺外戦からは守れないから自衛できるようにしような(無理)
@green-xx1nc
Жыл бұрын
歌をまた出してくれてありがとうございます!
@user-gj3ns6ry4l
Жыл бұрын
最後のお風呂への入りは勇気がいる行為ですね!
@-Raylight
Жыл бұрын
*Title : "Watch out for UV rays."* You can block sunray but let's _cut_ the chase and get to the _point,_ the sun is still hot and will blast you with _knife_ to meet you every morning, afternoon. That ending though 🤣🤣
@user-wd1gd3rg1r
Жыл бұрын
なんだろう からめるさんが原点回帰した気分になったのは錯覚かな
@f.t.e.4249
Жыл бұрын
動画終わった最後の画面からめるさんの ケツ眺めつづけさせてくれるのサービス精神高すぎ
@user-kj4nh4of2z
Жыл бұрын
スマホ壊れて明後日修理のテンション爆下がりのとき、こういう適度に狂った動画助かります〜😢
@sketchyskies8531
Жыл бұрын
I feel like even if I did understand the language I’d be confused about the context of this video
@Huzake-F-manzi
Жыл бұрын
いや、この動画だけは大丈夫だよ。(洗脳済み)
@user-li4rw7io1m
Жыл бұрын
As you said, there are many things that even we, who are Japanese, cannot understand.But that's also an interesting part. It's like jumping into the water at the end
@twotail612
Жыл бұрын
The most impressive part of this video was jumping into the tiny bathtub head first without breaking his neck.
@HyperVanilo
Жыл бұрын
I believe he reused this scene from his birthday video
@SLIMEMANIA265
Жыл бұрын
30秒でこの満足感
@nowar3959
Жыл бұрын
最後のリアルからめる先生が風呂突っ込む所で笑ってしまった。 サイコパスに勝つ方法はないですね。
@ryanmaddugal8059
Жыл бұрын
Hahaha great sun cream commercial!🤣 🌞🔪
@BigBlack81
Жыл бұрын
Karameru: still random after all these years. Love it. XD LOL
Пікірлер: 942