The Originator of the Creation 64
(ENG, FRE....) Sub CC
17/04/1987
============
خفف من حزنك
خفف من كدرك من همومك
من أحزانك على كفرهم.
(O Prophet!) Reduce your sadness, grief and
worries over the disbelief of the pagans of Quraysh.
فالحزن الذي يصيب المؤمن
في أثناء الدعوة هذا كمان
الله يرفع فيه درجاته.
God raises the status of the believer who is afflicted with sadness while calling people to religion.
بيقول أن إمرأة كانت في الحج في عرفات
وهي في عرفات جاءتها العادة الشهرية
It is narrated that a woman had her menstruation while standing on Mount Arafah
يعني حاضت
هي في أثناء الذكر والعبادة
والصلاة وحاضت
to do the rituals of pilgrimage and that prevented
her from praying and doing some rituals.
مسكينة قالت له يارب هلق.
فتعبت فقالت آه
وبكيت من حزنها
Poor woman! She said: "O God! Not now!"
She felt sad and cried.
مع أن هذا لا يمنع من الوقوف
لكن يمنع
In fact, menstruation doesn't
prevent women from standing on Arafah.
من الصلاة
وبعض العبادات.
It just prevents them from praying.
فنامت تلك الليلة
فرأت في منامها
كأن الله يحاطبها قائلا:
She slept that night and felt
as if God was addressing her:
"أما سمعت ما أقول
إن الله لا يضيع أجر العاملين؟
Don't you know that God doesn't "
waste the reward of the good-doers?
بتأوهك هذا الذي تأوهتيه
وحزنك على
الحيض منعك عن بعض العبادات
Because you groaned and felt sad about menstruation
which prevented you from performing some acts
كتبت حجتك في صحيفتك
بسبعين حجة."
of worship, I registered your pilgrimage
as 70 pilgrimages in your record."
لأنك أخذت على خاطرك وانكسر خاطرك
لأنك لم تستطيعين
Because that woman was sad and her heart was broken as a result of being unable to perform
القيام بالعبادة
من كل الوجوه على الوجه الأتم
صار فيها نقص.
هذا الحزن.
هذا الأسف.
her rituals as they should be performed, God multiplied the reward of her pilgrimage 70 times.
ضاعفتلك حجتك كم صعف؟
فإذا حزنت الناس معرضين عن الدين
وأنت تقوم بواجبك
If you feel sad because people are turning away from religion while you are performing your duty of calling
بالشكل الذي ينبغي
في الوقت الذي ينبغي
على الشكل الذي ينبغي
الله يضاعف ثوابك
them to God in the right way and time, God will multiply your reward and raise your status.
ويرفع ىدرجاتك.
ما في شي عند الله ضايع
لا من عمل الجسم
ولا من عمل القلب.
God doesn't waste the reward of an action
done by the body or the heart.
Негізгі бет God rewards heart-felt and physical actions
Пікірлер