The Originator of the Creation 68
(ENG, FRE....) Sub CC
17/04/1987
===========
نحنا ما عمنعرف نعرض الإسلام
العرض الحقيقي
Unfortunately, we don't know
how to present Islam genuinely
حتى نشعر
بعزتنا بالانتساب إليه.
in a way that we should feel
proud of belonging to it.
الإسلام عقل حتى يصل إلى
مستوى الحكمة
Islam is based on reason that
reaches the level of wisdom.
وأخلاق حتى يصل إلى
مستوى تزكية النفس
It is also based on morals that makes a person
reach self-purification and free from vices.
ما فيها نقص من نقائص الأخلاق
وعلم لا جهل معه.
It is the religion of knowledge
which is free from ignorance and
أي علم ينفع الإنسان في دينه أو دنياه.
which benefits man in
his worldly and spiritual life.
أي بناء الحياة على أحسن الحالات.
لازم نحنا في التكنلوجيا
That is; it helps him achieve success
in worldly life in the best of manners.
لازم أمم العالم تتعلم منا
كما كان أسلافنا في عصرهم
Muslims should be advanced in technology
and science and teach other nations
وزمانهم وميدان علومهم.
وينا نحنا؟
just as their ancestors were.
But unfortunately, they are not like that.
كلهم كانوا ابن سيناء تعلم
العلوم العصرية
Muslim physicians like Avicenna, Al-Razi and
Ibn al-Nafis, etc. learnt modern sciences
من الدوافع
الدينية الإسلامية
driven by Islamic motives.
والرازي هكذا وابن النفيس هكذا وإلخ.
كان صلى الله عليه وسلم
سأل قالوا:
Prophet Muhammad was asked: "O Prophet of Allah! Who is the most knowledgeable among us?"
"يا رسول الله أينا أعلم؟"
قال:" أكثركم لله خشية."
He answered: "Those who are
the most fearful of Allah."
يلي يخاف الله خوفا
مع الحب والتعظيم
That is; the ones who couple fear
of Allah with love and glorification.
هاد هو العالم
وإذا كان أشد حب وخشية
هاد هو الأعلم.
The more they love and fear Allah
the more knowledgeable they are.
وعلى ذلك يقول بعضهم:
Imam Shafi'i said:
"على قدر علم المرء يعظم خوفه
فلا عالم إلا من الله خائف"
"One's knowledge is measured according to his fear
of Allah. There is no scholar but he fears Allah.
فآمن مكر الله
يلي يقول لك
Whoever feels secure against Allah's plan…"
is the one who says God is Oft-forgiving and
الله غفور رحيم
وتارك خوف الله
مرتكب محارم الله
Most Merciful so he doesn't fear God,
commits sins and he isn't ashamed.
ولا يستحي من الله
ولا يبالي بأمر الله
ويدوس على شرع الله
He doesn't care about His orders and
he tramples on His laws disparagingly.
استهزاء واستخفافا
وبعدين يقول لك
غفور رحيم.
كمان قول الدولة
غفور رحيم
Can the court or the police be forgiving
and merciful all the time? Then the poem reads:
وقول الشرطة غفور رحيم.
فآمن مكر الله بالله جاهل
"Whoever feels secure against Allah's plan
is ignorant of Who Allah is."
آدم على أكل تفاحة من شجرة
طرده من الجنة.
Because Adam ate an apple from the tree,
he was expelled from Paradise.
إبليس تحدى الله
ولهلق الله ما قصف رقبته
Satan has challenged God, but He hasn't
caused him to die so far, held him accountable
ولا آخذه ولا شد له أذنه.
فإذا أخرك لا تنغر.
or punished him yet. If God reprieves
you, don't be deceived.
إبليس صار ملايين السنين
ولهلق الله ما عمل له محاكمة.
Satan hasn’t been brought to trial for millions
of years and God hasn't prosecuted him yet.
وتحدى الله قال له:
"أنظرني."
قال له:" إنك لمن المنظرين"
He challenged God by saying: "Reprieve me."
God said: "You are indeed of those reprieved."
إياك ما تكون أنت من المنظرين.
Be careful not to be among those who are reprieved.
أفرح إذا الله عجل بالعقوبة
متل أدم لما
Rejoice if God hastens your punishment
like Adam who was punished but then
الله عاقبه وطالعه وتاب.
ثم تاب عليه فهدى
God accepted his repentance and guided him.
The verse reads:
"فتلقى أدم من ربه كلمات
فتاب عليه
"Then Adam received some words from his Lord
and He accepted his repentance. Surely He is
إنه هو التواب الرحيم."
the Accepter of repentance, Most Merciful."
وبتوبته طالع منه إبراهيم
وسيدنا موسى وعيسى
In fact, after his repentance, Prophets Abraham, Moses, Jesus and Muhammad were among
وسيدنا محمد وكلهم بصحيفته.
his offspring whose good deeds
are registered in his records.
فآمن مكر الله بالله جاهل
Then the poem reads: "Whoever feels secure
against Allah's plan is ignorant of Who Allah is.
وخائف مكر الله بالله عارف.
And whoever is afraid of Allah's plan is knowledgeable." Prophet Muhammad was asked:
يا رسول:" أينا أعلم؟"
"O Prophet of Allah! Who is the
most knowledgeable among us?"
قال:" أكثركم لله خشية."
ثم تلى:
He answered: "Those who are the most
fearful of Allah." Then he recited:
" إنما يخشى الله من عباده العلماء."
"Of all of Allah's servants, only the
knowledgeable are in awe of Him."
Негізгі бет Learn modern sciences driven by Islamic motives
Пікірлер